-
1 dorure
dorure [dɔʀyʀ]feminine noun* * *dɔʀyʀ* * *dɔʀyʀ nf* * *dorure nf1 ( revêtement) gilt ¢; un cadre plein de dorures a heavily gilded frame;2 ( technique) gilding; dorure à la feuille gilding with gold leaf.[dɔryr] nom féminin1. [en or] gilt2. [processus] gildingdorure à la feuille/à la poudre gold leaf/powder gildingdorure sur tranches [reliure] edge-gilding -
2 dorure
[dɔʀyʀ]Nom féminin (ornement) dourado masculino(processus) douramento masculino* * *dorure dɔʀyʀ]nome feminino1 douraduraornamentos douradosdorure sur boisdouramento da madeira -
3 dorure
[dɔʀyʀ]Nom féminin (ornement) dourado masculino(processus) douramento masculino* * *[dɔʀyʀ]Nom féminin (ornement) dourado masculino(processus) douramento masculino -
4 dorure
-
5 dorure à la feuille
dorure à la feuille -
6 dorure
dorurepozlacování fpozlátko fzlacení f -
7 dorure
-
8 dorure
n. f. Une dorure: A 'walk-over', an easy task. -
9 dorure
золочение
Нанесение на поверхность тонкого слоя золота с защитной или декоративной целью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dorure
-
10 dorure
-
11 dorure sur tranches
[reliure] edge-gilding -
12 dorure à la feuille/à la poudre
gold leaf/powder gildingDictionnaire Français-Anglais > dorure à la feuille/à la poudre
-
13 dorure
сущ.1) общ. золочение, позолота2) тех. парча, парчовая отделка -
14 dorure au mercure
сущ.метал. золочение с помощью ртутиФранцузско-русский универсальный словарь > dorure au mercure
-
15 dorure au trempé
сущ.метал. золочение закалкой -
16 dorure électrolytique
сущ.метал. электролитическое золочениеФранцузско-русский универсальный словарь > dorure électrolytique
-
17 dorure à la feuille
сущ.общ. с отделкой золотомФранцузско-русский универсальный словарь > dorure à la feuille
-
18 dorure
تذهيبذهبزخارف مذهبةطبقة ذهب -
19 dorure
nf. dorura (Albanais). -
20 dorure
1. pozłacanie2. pozłota
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DORURE — Pratiquée déjà par les Égyptiens, la dorure sur bois est encore utilisée de nos jours dans l’ameublement ou l’encadrement, sur des essences indigènes comme le hêtre, le noyer, le tilleul. Elle consiste à couvrir le bois de feuilles d’or grâce à… … Encyclopédie Universelle
dorure — DORURE. s. f. Or fort mince appliqué sur la superficie de quelque ouvrage. Voilà de belles dorures. Il entre bien de l or en toutes ces dorures. Tant pour la dorure de ces plafonds. Pour la dorure de son carrosse. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dorure — Dorure. s. f. Or fort mince appliqué sur la superficie de quelque ouvrage, pour le dorer. Voilà de belles dorures. il entre bien de l or en toutes ces dorures. tant pour la dorure de ces planchers. la dorure de son carrosse … Dictionnaire de l'Académie française
Dorure — (franz., spr. ǖr ), Vergoldung; Dorüres, reiche Gewebe, Stickereien, Spitzen mit Goldtressen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorure — (frz., spr. rühr), Vergoldung … Kleines Konversations-Lexikon
Dorure au balancier — ● Dorure au balancier procédé employé pour la réalisation en série de reliures en peau ou en toile (cartonnage romantique) … Encyclopédie Universelle
Dorure au mercure — ● Dorure au mercure procédé, réservé aux métaux, consistant à poser sur l objet un amalgame d or et de mercure, puis, par chauffage, à volatiliser le mercure et fixer l or. (Dès l Antiquité.) … Encyclopédie Universelle
Dorure au trempé — ● Dorure au trempé procédé consistant à immerger certains métaux dans une solution appropriée de façon à provoquer, au moyen d une réaction chimique, un dépôt d or. (XIXe s.) … Encyclopédie Universelle
Dorure sur tranches — ● Dorure sur tranches opération consistant à recouvrir d or ou de couleurs les tranches d un livre relié … Encyclopédie Universelle
Dorure à la feuille — ● Dorure à la feuille procédé consistant à appliquer de minces feuilles d or sur des matériaux divers dûment préparés. (Dès l Antiquité.) … Encyclopédie Universelle
Dorure à la plaque — ● Dorure à la plaque procédé de décoration utilisant une plaque gravée, pour des motifs de grande surface … Encyclopédie Universelle